登录
[宋] 王十朋
侯伯谁修二霸公，大夫专政自襄公。
堂堂鲁国车千乘，翻在三家掌握中。
《襄公》赏析
这首咏史诗以春秋时期鲁国政治变迁为背景，通过精炼的语言展现了权力更迭的历史图景。诗人以"襄公"为切入点，实则揭示了春秋时期"礼崩乐坏"的深刻主题。
首句"侯伯谁修二霸公"以设问开篇，追溯春秋五霸时期诸侯争霸的盛况，暗示权力格局的初始状态。次句"大夫专政自襄公"点明鲁国政治转折点，襄公时期大夫专权成为鲁国政治特色。后两句"堂堂鲁国车千乘，翻在三家掌握中"形成强烈对比，千乘之国的威仪与实权旁落的现实构成反讽，凸显了公室衰微、卿大夫专权的历史变迁。
全诗仅二十八字，却完整呈现了从诸侯争霸到大夫专政的权力转移过程，体现了宋代咏史诗"以史为鉴"的创作特点。诗人通过鲁国个案，折射出对整个周代礼制崩溃的深刻思考。
现代文译文： 诸侯中谁还能效法春秋二霸的功业？ 大夫专权正是从襄公时期开始。 威仪赫赫的千乘大国鲁国啊， 最终竟被三家大夫掌控在手中。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐