登录
[宋] 王十朋
偶上千峰榭，遥思六客堂。
前时赋诗处，烟水路茫茫。
《端午登高怀远》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出诗人登高望远时的深沉思绪。首句"偶上千峰榭"中的"偶"字暗含机缘巧合之意，与端午佳节登高的传统活动形成微妙呼应。次句"遥思六客堂"由实景转入追忆，"六客堂"作为文人雅集的象征，暗示着对往昔诗酒唱和时光的怀念。
后两句"前时赋诗处，烟水路茫茫"运用空间转换手法，将记忆中的创作场景与眼前苍茫烟水重叠。一个"茫茫"既写实景之旷远，又抒发了对逝去时光的怅惘。诗人巧妙地将端午时节的湿润空气转化为情感表达的载体，使整首诗在时空交错中呈现出文人特有的感伤气质。
现代文译文： 偶然登上千峰榭， 遥想起六客雅堂。 从前吟诗的地方， 如今只见烟水苍茫。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐