登录
[宋] 王十朋
诗书为田笔砚耕，著意治此清白生。
它年门户大可必，东平有孙吾有甥。
《赠甥万膺》赏析
这首赠诗展现了宋代士大夫对家族传承的独特理解。诗人以"诗书为田"开篇，将文化传承比作农耕，笔砚耕耘的意象新颖而深刻，暗示学问需要如农夫般勤恳经营。"清白生"三字既是对外甥品格的期许，也暗含对家族门风的守护。
后两句运用对比手法，"东平有孙"与"吾有甥"形成巧妙呼应，将家族荣耀与文化传承紧密结合。诗人不直言功名富贵，而以"门户大可必"含蓄表达对外甥未来的信心，这种克制的期许恰恰体现了宋代文人的内敛品格。
现代文译文： 以诗书作良田用笔砚来耕耘， 专心培育这清白正直的人生。 他年家族门楣必定光大振兴， 东平有贤孙我也有好外甥。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐