登录
[宋] 王十朋
欲留王母盘中核，兼采秦人洞里薪。
此事渺茫花笑我，不如聊赏故园春。
《次韵昌龄西园十咏 其五 桃》赏析
这首咏桃诗展现了诗人由仙桃幻想回归故园现实的思绪转变。前两句"欲留王母盘中核，兼采秦人洞里薪"运用西王母蟠桃和桃花源两个典故，勾勒出对长生仙境的双重向往——既想珍藏仙桃核以求长生，又欲效仿武陵人寻访世外桃源。后两句笔锋突转，"此事渺茫花笑我"中"花笑"二字尤为精妙，赋予桃花人格化的智慧，仿佛在嘲笑诗人的痴心妄想。最终诗人幡然醒悟"不如聊赏故园春"，从飘渺的仙境幻想回归到眼前真实的春光。全诗通过意象的跳跃转换，完成了从慕仙到务实的情感升华，在短短四句中展现出宋代文人特有的理性精神与生活智慧。
现代文译文： 曾想珍藏西王母蟠桃的仙核 还欲寻访武陵人采薪的桃源 这般痴念太过虚妄 连桃花都笑我 倒不如安享故园真实的春光
微信扫一扫
王十朋诗词推荐