登录
[宋] 王十朋
方苦炎炎畏日长，欣蒙子夏惠清凉。
三槐雅是王家物，为榜新亭拟旧堂。
《林下十二子诗·槐子夏》赏析
这首七言绝句展现了诗人在酷暑中偶得清凉的欣喜之情。首句"方苦炎炎畏日长"以直白的语言道出盛夏酷热难耐的处境，一个"苦"字奠定了全诗的情感基调。次句"欣蒙子夏惠清凉"笔锋一转，用"欣蒙"二字表达意外获得清凉的喜悦，"子夏"既指友人，又暗合槐树的雅称，构思巧妙。
后两句"三槐雅是王家物，为榜新亭拟旧堂"转入对槐树的文化联想。诗人由眼前槐树联想到古代象征三公之位的"三槐"，既点明槐树的高贵品性，又暗含对友人风骨的赞美。末句通过"新亭"与"旧堂"的对照，既写实景又寓深意，展现了对传统文化价值的追慕。
全诗语言简练而意蕴丰富，将消暑之乐与人文情怀自然融合，体现了宋代文人雅致的生活情趣和深厚的文化修养。
现代文译文： 正当为炎炎夏日漫长难熬而苦恼时， 欣喜地承蒙您（槐树）赐予一片清凉。 这三株槐树本是王氏家族的雅物， 如今为新亭题写匾额，仿效旧时厅堂的规制。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐