登录
[宋] 王十朋
万子游清源，颇爱风物好。
胡为官舍中，害有蚊鼠蚤。
啮衣恣掀翻，聒耳倦挥扫。
跳虫从何来，出没席与藁。
中夜不安寝，披衣起呼皂。
禽鼠磔其尸，驱蚊熏以草。
炽炭烘衾裯，虮虱亦俱薧。
三害稍稍除，高眠起忘早。
我时寝凝香，清梦到穹昊。
仙官为我言，必大有家宝。
乃翁多隐德，子籍在蓬岛。
天将成就之，故以此相恼。
要令坐达旦，万卷饱探讨。
毋如老外兄，不学首空皓。
彼虫类最多，生育自洪造。
尽杀则伤仁，兼容幸宽抱。
万子闻我言，往往笑绝倒。
燔庐相参元，失马福塞老。
宴安生鸩毒，疾患资寿考。
三害不必除，君言近乎道。
《三害悟道录：诗人的虫豸哲学》
赏析： 这首奇特的劝谕诗以表弟万大年被蚊鼠蚤困扰为引，展开了一场关于逆境与修身的哲学对话。诗人将俗世烦恼升华为天意考验，在嬉笑怒骂间完成了一次宋代理学思想的诗意表达。全诗可分三个层次：先是生动描绘"三害"肆虐的窘境，继而转入梦境中仙官的点化，最终以儒道相融的处世智慧作结。诗人巧妙运用"虫豸扰人"的日常意象，构建出"天将降大任"的修行隐喻，在幽默戏谑中暗藏"艰难困苦，玉汝于成"的深刻哲理。
现代文译文： 表弟畅游清源山水， 本爱此处风光绝美。 为何官舍偏生三害—— 蚊蝇鼠蚤成群结队？ 衣袍遭啮千疮百孔， 嗡鸣刺耳拂扫难退。 跳蚤不知何处潜来， 席藁之间肆意来回。 夜半难眠披衣而起， 唤来差役合力应对： 捕鼠分尸以儆效尤， 燃草熏蚊青烟霏微。 炽炭烘烤被褥枕席， 虮虱同赴黄泉路归。 三害渐除酣眠至晓， 日上三竿犹自贪睡。
彼时我正焚香高卧， 魂游太虚得遇仙辈。 仙官为我解惑释疑： "此乃天赐宝贵机会！ 令尊积德荫及子孙， 蓬莱仙籍早有定位。 上天欲成栋梁之才， 故设小劫磨其心志。 当促其彻夜勤读， 万卷诗书穷究精髓。 莫学你那表兄我， 白发空空徒伤悲。"
且看世间虫豸万千， 本是造化自然所馈。 赶尽杀绝有违仁道， 宽容共存方为智慧。 表弟闻我此番高论， 笑弯腰肢直呼绝味。 "焚屋得参元化机， 塞翁失马福所倚。 安逸恰似饮鸩止渴， 病痛反添寿考祥瑞。 三害不必刻意清除， 兄长此言深得道味。"
微信扫一扫
王十朋诗词推荐