登录
[宋] 王十朋
扪膝先生有凤毛，三年鱼邑试牛刀。
要令人被弦歌化，讵肯身辞州县劳。
贤令首祠唐质肃，诗篇时出楚风骚。
西归更勉家传学，云翼行看九万高。
《送喻令》赏析
这首七律展现了诗人对友人喻令的深厚情谊与期许。诗人以"扪膝先生"起笔，既显亲近又含敬意，暗示喻令具有非凡才德。"凤毛"之喻更突显其卓尔不群。
颔联"三年鱼邑试牛刀"生动描绘喻令在基层施展才华的情景，用"牛刀"典故意在说明大材小用却依然勤勉。颈联"弦歌化"与"州县劳"形成鲜明对比，凸显喻令以德化民的为政理念。
尾联"云翼九万高"化用庄子逍遥游意象，既是对友人前程的祝福，也暗含诗人自己的政治理想。全诗用典自然，对仗工整，在送别诗中寄寓了深厚的家国情怀。
现代文译文： 您这位常扪膝沉思的贤士啊，生来就具凤凰之姿， 三载小县任职，如同用宰牛刀处理琐碎公务。 您立志要用礼乐教化百姓， 又怎会因州县事务辛劳而推辞？
您这位贤能的县令，首建祠堂纪念唐代的质肃公， 诗作时常流露出楚地风骚的韵味。 如今西归故里，更要勤勉传承家学， 看那展翅的云鹏，即将翱翔九万里的高空。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐