登录
[宋] 王十朋
邂逅江湖两白头，公方东驾我西游。
韩张呼酒情虽重，孔李通家好未修。
庆朔诗高魏提点，秋香赋愧范饶州。
驿筒从此相来往，别后何妨却倡酬。
《途中寄何德献》现代文译文： 江湖偶遇时我们已两鬓斑白， 您正东行赴任而我西去漫游。 虽如韩愈张籍般把酒言欢情谊深厚， 却未能效孔融李膺结为世交情谊。 您庆朔诗作令魏提点叹服， 我秋香赋难及范饶州文采。 愿从此驿路传书常来往， 别后何妨继续诗词唱酬。
赏析：
这首七律展现了诗人与何德献深厚的文人情谊。诗歌以"两白头"开篇，既点明二人年岁已高，又暗含历经沧桑之意。颔联巧妙用典，以韩张喻酒友之情，孔李比通家之好，表达虽情谊深厚却未能常聚的遗憾。
颈联通过"庆朔诗"与"秋香赋"的对比，既赞美友人诗才，又谦逊自况，体现了文人相重的风范。尾联"驿筒相往""别后倡酬"的期许，展现了宋代文人以诗会友、以文传情的雅致。
全诗用典自然，对仗工整，在表达离别之情的同时，更彰显了宋代文人间以诗文相交的精神追求，是一首典型的文人赠答诗。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐