登录
[宋] 王十朋
一径通幽亭面墙，鸟啼林静木苍苍。
碍人眼界宜斤斧，放出山光接海光。
【原创赏析】 此绝句以简净之笔勾勒出郊野僧舍的清幽景致。首句"一径通幽"暗用常建诗意，以曲径引向禅境；次句"鸟啼林静"化用王维"鸟鸣山更幽"的意境，形成声寂相生的视听张力。后两句突发奇想，将阻挡视线的树木拟作需要斧斫的障碍物，而"山光接海光"的壮阔想象，既突破物理空间的局限，又暗喻佛法无边的境界。全诗在劝农悯雨的创作背景下，透露出诗人欲破除现实困厄、追求精神超脱的深层意蕴。
【现代文译文】 一条小径通向幽深处的僧院围墙， 林间鸟鸣更显寂静，树木郁郁苍苍。 那些遮挡视线的枝桠该用斧头砍去， 好让山色天光与大海的波光相连相望。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐