登录
[宋] 王十朋
耆旧嗟零落，公年又不长。
双旌空入梦，半刺横罹殃。
子舍三珠秀，吾乡一鉴亡。
平生可书事，椽笔有星郎。
《魏邦式通判挽词 其二》赏析
这首挽词以深沉的笔触悼念魏邦式通判，展现了诗人对逝者的痛惜之情。首联"耆旧嗟零落，公年又不长"开篇即营造出岁月流逝、英才早逝的悲凉氛围，一个"嗟"字道尽无限惋惜。颔联"双旌空入梦，半刺横罹殃"运用典故，以"双旌"象征逝者生前的荣耀，"半刺"暗指其官职，而"横罹殃"三字则突显了命运的无常与残酷。
颈联"子舍三珠秀，吾乡一鉴亡"转入对逝者家庭与乡里的描写，"三珠秀"比喻其子弟优秀，"一鉴亡"则痛陈乡里失去明镜般的贤人。尾联"平生可书事，椽笔有星郎"既是对逝者生平德业的肯定，又暗含对记录者的期许，"星郎"之喻更显逝者品格之高洁。全诗情感真挚，用典贴切，在简练的语言中寄托了深厚的哀思。
现代文译文： 叹息故旧相继凋零， 您的年寿又未尽天年。 双旌仪仗徒然入梦， 半刺官职突遭祸殃。 家中三子如明珠闪耀， 乡里却失去明镜一方。 生平事迹值得记载， 自有如星郎官执笔传扬。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐