登录
[宋] 王十朋
苏黄文章外，翰墨亦莫加。
苏得鲁公法，黄自成一家。
肥无尘俗点，瘦或风雨斜。
可爱如其人，敬之无迩遐。
真迹落人间，蔀屋生光华。
我无一字藏，天遣来三巴。
吾宗东州秀，文翰俱可嘉。
袖中出至宝，双眸洗昏花。
归橐今不贫，持往东南誇。
何以报嘉贶，龙团建溪芽。
《王抚干》赏析
这首作品展现了诗人对书法艺术的深刻理解与真挚情感。诗中通过对苏轼、黄庭坚书法风格的精准品评，体现了作者高超的艺术鉴赏力。
全诗可分为三个层次：前八句集中评述苏黄书法艺术，以"肥无尘俗点，瘦或风雨斜"的生动比喻，展现两种截然不同的书法美学；中间六句转入对王抚干所赠墨宝的赞叹，"双眸洗昏花"的夸张表达凸显真迹的艺术感染力；末四句则以茶相赠的雅致方式，完成了一场文人间的精神酬答。
诗中"可爱如其人"一句尤为精妙，将书法艺术与人格修养完美统一，体现了宋代文人"书如其人"的审美观念。而"蔀屋生光华"的意象，则生动表现了艺术真迹对平凡空间的升华作用。
现代文译文：
在苏轼黄庭坚的文章之外， 他们的书法造诣同样无人能及。 苏轼承袭了颜真卿的笔法， 黄庭坚则开创了独特风格。
丰腴处不染尘俗气息， 瘦劲时似风雨斜掠。 如同他们的人格般可敬可爱， 令人无论远近都心生景仰。
真迹流落人间之时， 茅舍也因之生辉。 我本无一件墨宝珍藏， 天意让我来到三巴得遇知音。
同宗族的东州才俊， 文章书法都值得称道。 从袖中取出这无价之宝， 顿时洗净了我昏花的双眼。
如今归途的行囊不再空乏， 定要带着它向东南方夸耀。 该用什么回报这份厚赠？ 唯有建溪的龙团茶芽相赠。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐