登录
[宋] 王十朋
问讯东墙竹，佳名今始知。
龙孙初迸日，燕子却来时。
《书院杂咏·燕竹》赏析
这首咏竹小诗以清新自然的笔触，勾勒出一幅书院春日生机盎然的画面。诗人通过"问讯"二字开篇，赋予东墙之竹以人格化的特征，仿佛老友重逢。"佳名今始知"一句，既流露出对竹子品质的赞叹，又暗含相识恨晚之意。
后两句运用精巧的意象组合，"龙孙"指新笋破土而出，暗喻书院学子如雨后春笋般成长；"燕子来时"则点明时令，暗示着春回大地的勃勃生机。两个意象一动一静，一刚一柔，形成鲜明对比，却又和谐统一于书院这一特定环境中。
全诗语言平实却意境深远，通过书院常见的竹、燕等物象，既展现了自然之美，又寄托了对学子成才的殷切期望，体现了宋代书院诗歌特有的理趣与情致。
现代文译文： 向东墙的竹子问候致意 今日才知晓你美好的名字 当新笋刚刚破土而出时 恰好是燕子归来的春日
微信扫一扫
王十朋诗词推荐