登录
[宋] 王十朋
九月十五夜，前年居故乡。
鸡黍修故事，兄弟自范张。
岂知今年秋，扁舟葭苇傍。
三日无人烟，雨细风悲凉。
浇愁一杯酒，苦语生悲肠。
《九月十五夜》现代文译文：
两年前的这个秋夜， 我还在故乡安居。 烹鸡炊黍重温旧事， 兄弟情谊堪比范张之交。
怎料今岁中秋时， 独卧孤舟芦苇荡。 三日不见人踪迹， 细雨斜风透心凉。 独饮浊酒浇愁绪， 满腹辛酸话凄凉。
赏析：
这首五言古诗以"九月十五夜"为时间节点，通过今昔对比展现了诗人强烈的羁旅之思。前四句回忆往昔在故乡与兄弟欢聚的场景，"鸡黍"用典暗含待客之诚，"范张"之喻更显情谊深厚。后六句笔锋陡转，描写当下孤舟漂泊的凄凉境遇，"三日无人烟"与"雨细风悲凉"构成空寂清冷的意境。结尾"浇愁""苦语"直抒胸臆，将漂泊之苦推向高潮。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体意象的对比，生动展现了游子思乡的典型心境，具有强烈的艺术感染力。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐