登录
[宋] 王十朋
我昔游三馆，闻公论立朝。
端如平日语，果不小人饶。
节义真齐固，年龄不逮乔。
英魂已天上，楚些讵容招。
《杜殿院挽词 其三》赏析
这首挽词以简练笔触勾勒出一位刚正不阿的朝臣形象。首联"我昔游三馆，闻公论立朝"通过回忆场景切入，暗示诗人与逝者的精神交往。"端如平日语，果不小人饶"一联尤为精警，用日常言语的端正对比对待小人的不假辞色，凸显逝者刚直品性。
颈联"节义真齐固"四字如金石铿锵，与"年龄不逮乔"形成强烈反差，突出道德成就与生命长度的矛盾。尾联"英魂已天上"以升天意象完成对逝者的精神升华，而"楚些讵容招"用典自然，既表达悼念之情，又暗含对逝者高洁灵魂的敬畏。
全诗结构严谨，由实入虚，从具体回忆到精神升华，展现了宋代士大夫对气节的推崇。语言质朴中见功力，用典无痕，体现了诗人作为南宋理学家的文学修养。
现代文译文： 当年我游历三馆时 常听您议论朝政 言谈始终端正如平日 对待小人从不宽容 您的气节确实坚如磐石 只是寿命不及古人长久 如今英魂已归天上 纵使楚辞招魂也难唤回
微信扫一扫
王十朋诗词推荐