登录

《戊辰闰八月归临安观旧题脩竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后 其三》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《戊辰闰八月归临安观旧题脩竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后 其三》原文

蕙兰憔悴菊萎秋,叶底藏春已数头。

诗客不知花韵别,却言空结雨中愁。

现代文赏析、翻译

《戊辰闰八月归临安观旧题脩竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后 其三》赏析:

这首绝句通过秋日花卉的对比描写,展现了诗人敏锐的观察力和独特的审美视角。前两句"蕙兰憔悴菊萎秋,叶底藏春已数头"形成鲜明对比:蕙兰凋零、菊花枯萎的秋景中,诗人却在叶底发现了初绽的花苞,暗示着生命循环的哲理。后两句"诗客不知花韵别,却言空结雨中愁"则批评了那些只会抒发悲秋愁绪的诗人,他们未能领会自然万物各有其美的真谛。

现代文译文: 蕙兰凋谢菊花枯萎的深秋时节, 叶子底下却藏着几朵含苞待放的春花。 那些诗人不懂得花朵各有其独特韵味, 只会空洞地吟咏雨中的愁绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号