登录
[宋] 王十朋
去年同会类高阳，蜡屐登临雅兴长。
可但山光向人好，更欣天气为吾良。
路经禹穴深怀白，目对秦峰远忆黄。
日线又添人正远，尺书千里慰相望。
《次韵喻叔奇追感去冬天衣之游》赏析
这首七律以回忆笔法展开，通过时空交错的叙事结构，将去年冬日同游的欢愉与今日相隔千里的思念熔铸一体。首联"高阳"用典，暗喻当年聚会如高阳酒徒般豪放不羁，"蜡屐"细节既见文人雅趣，又暗示山行乐趣。颔联运用递进句式，从客观的"山光好"升华到主观的"天气良"，展现天人相得的畅快。颈联虚实相生，"禹穴怀白"既实指游览禹陵，又暗含对古贤的追慕；"秦峰忆黄"则通过色彩记忆，将秦岭烟霞与友人形象叠印。尾联"日线"意象新颖，以白日渐长喻相思之深，"尺书千里"又见古人鱼雁传情的风雅。全诗在时空转换间，完成了从共游之乐到遥思之情的自然过渡。
现代文译文： 去年相聚仿若高阳酒会般酣畅 踏着涂蜡木屐登山雅兴悠长 岂止是山色风光格外迷人 更欣喜天公作美成全我们的游赏 途经禹王陵墓深深怀念大禹功业 遥望秦岭峰峦不禁想起你的模样 白日渐长我们却相隔愈远 唯愿千里书信能慰藉这隔空相望
微信扫一扫
王十朋诗词推荐