登录
[宋] 王十朋
坡名燕子燕思归，岩号乌飞乌倦飞。
云本无心聊出岫，风缘有口故吹衣。
《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌》赏析
这首七言绝句通过地名意象的巧妙运用，展现了诗人登高望远时的哲思。前两句"坡名燕子燕思归，岩号乌飞乌倦飞"运用地名双关，既实写燕子坡与乌岩的景致，又以"思归""倦飞"赋予飞鸟人性化的情感，暗喻诗人内心的羁旅之思。后两句"云本无心聊出岫，风缘有口故吹衣"转入玄理，以云的无心出岫反衬风的有意吹衣，形成自然物象的性情对比，既写实景又含禅意。全诗语言简练而意蕴丰富，在即景抒情中渗透着对自然与人生的体悟，体现了宋诗理趣化的典型特征。
现代文译文： 燕子坡的名字让燕子思念归巢， 乌岩的称谓使乌鸦疲倦飞翔。 白云原本无意间飘出山峦， 清风却似有意地吹动衣裳。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐