登录
[宋] 王十朋
千载岐周鸑鹫闻，果生英杰嗣姬文。
鲲鹏变化正六月，蟾兔光辉将十分。
肯把威名争烈日，只将道眼视浮云。
祝公寿共诗书久，一瓣心香已敬焚。
《行可生日》赏析
这首贺寿诗以雄浑典雅的笔触，将寿星比作周文王般的圣贤后裔。首联"千载岐周鸑鹫闻，果生英杰嗣姬文"用周朝凤鸣岐山的典故，暗喻寿星继承了先贤的德业。颔联"鲲鹏变化正六月，蟾兔光辉将十分"巧妙运用《庄子》与月宫传说，既点明生辰时令，又赞其前程远大。
颈联"肯把威名争烈日，只将道眼视浮云"形成强烈对比，彰显寿星淡泊名利、超然物外的高洁品格。尾联"祝公寿共诗书久，一瓣心香已敬焚"以书香为寿，以心香为祭，将文人雅士的祝寿方式表现得含蓄而深情。
全诗用典精当，对仗工整，在贺寿诗中别具一格，既保持了传统祝寿诗的庄重典雅，又融入了文人特有的精神追求。
现代文译文： 千年前岐山凤鸣的祥瑞犹在耳畔， 果然诞生了继承文王德业的英才。 如鲲鹏展翅正值仲夏时节蜕变， 似月宫玉兔即将绽放圆满清辉。 岂愿与烈日争辉追逐虚名浮利， 只以慧眼观照世事如过眼云烟。 祈愿您与诗书同寿岁岁长久， 我虔诚的心香早已敬献焚燃。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐