登录
[宋] 王十朋
蔓草芟夷莫许侵，好花封植待成阴。
每于小小园林里，长抱惓惓畎亩心。
《剪拂花木戏成二绝 其二》赏析
这首七绝展现了诗人对园艺生活的热爱与农桑情怀的寄托。前两句"蔓草芟夷莫许侵，好花封植待成阴"以园丁口吻道出，通过"芟夷""封植"两个精准的园艺动作，表现对花草的精心呵护。"莫许侵"三字斩钉截铁，彰显守护的决心；"待成阴"则透露出对未来的期待。后两句"每于小小园林里，长抱惓惓畎亩心"由实转虚，在方寸园林中寄托广阔田园之思，"惓惓"叠字的运用更强化了这份萦绕不去的深情。全诗以小见大，在修剪花木的日常中，折射出士大夫"处江湖之远则忧其君"的家国情怀，体现了宋代文人将修身齐家与治国平天下相贯通的精神追求。
现代文译文： 要斩除那些蔓延的杂草不许它们侵占地盘， 精心培育名贵的花木等待它们绿荫成片。 每每在这小小的园圃里劳作之时， 始终怀抱着对广阔农田的深切眷恋。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐