登录
[宋] 王十朋
直道疾伊优，壮怀增靡曼。
海上豕方牧，夜中牛屡饭。
半生营一名，偃蹇未如愿。
青铜忽自照，白发已堪叹。
斥鴳适蓬蒿，大鹏抟九万。
物情贵得所，奚用求自献。
富贵似可喜，贫贱亦何怨。
《铜镜照白发：一个宋代士人的生存寓言》
赏析： 诗人此诗以"直道"开篇，却以"偃蹇"作结，构建了一个理想与现实强烈对立的抒情空间。诗中"青铜忽自照"堪称诗眼，铜镜中猝不及防的白发，成为诗人半生蹉跎的具象化见证。诗人巧妙运用"斥鴳"与"大鹏"的意象对比，既延续了庄子哲学的逍遥传统，又暗含对现实境遇的无奈解嘲。结尾"富贵""贫贱"的并置，看似超脱，实则在淡然中透出几分苦涩，展现了宋代士人在仕隐之间的典型矛盾心态。
现代文译文： 坚守正道却招致谗言， 壮志渐渐消磨成空谈。 像海边的猪勉强觅食， 似夜耕的牛不断加餐。 半生只为求取功名， 困顿至今未遂心愿。 铜镜突然映出面容， 白发丛生令人长叹。 小雀安于蓬蒿丛里， 大鹏展翅直上云天。 万物贵在适得其所， 何必刻意自我举荐？ 富贵看似值得欢喜， 贫贱其实无须怨言。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐