登录
[宋] 王十朋
双阁壮缁林，一亭馀古屋。
庭垂祖师柏，风动禅房竹。
山禽语昼寂，岩花吐秋馥。
此乐本来无，行人慕幽独。
《题至乐亭 其一》赏析：
这首五律展现了诗人对禅林景致的独特感悟。诗歌以"双阁"开篇，通过建筑与自然的并置，构建出虚实相生的意境。"壮"与"馀"二字形成张力，既显寺院规模，又见历史沉淀。中二联工笔描绘禅院景物：祖师柏垂庭，暗示法脉传承；风动竹影，暗合禅机流动。颈联转写山禽岩花，以声写寂，以香显净，深得王维"空山不见人"之妙。尾联点题，揭示"至乐"真谛——非外物可求，乃心境使然。行人向往的幽独，恰是诗人勘破的"本来无"，体现其超然物外的禅悟。
现代文译文： 两座楼阁使寺院更显雄伟，一座古亭留存着岁月痕迹。 庭院里垂落着祖师手植的柏枝，禅房外竹影在风中摇曳。 山鸟鸣叫反衬白昼的寂静，岩间野花吐露秋日的芬芳。 这般的快乐原本就不存在，只是过客们向往那份幽静独处。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐