登录

《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其一》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其一》原文

郑生襟宇绝纤埃,夏子心希好学回。

谁遣吾人来破愿,可能良夜不衔杯。

从来月罕中秋见,那更尊无俗子陪。

遥指桂枝因贺客,文星近岁属温台。

现代文赏析、翻译

《壬申中秋偶遇酬答诗》赏析

这首七律展现了中秋之夜文人雅集的典型场景。首联"郑生襟宇绝纤埃,夏子心希好学回"以工整对仗引出两位友人:郑生胸怀澄明如无尘之境,夏生求学之心虔诚可嘉。诗人用"绝纤埃"与"好学回"的意象,勾勒出两位高洁友人的精神肖像。

颔联"谁遣吾人来破愿,可能良夜不衔杯"笔锋一转,以反问句式道出意外相逢的惊喜。"破愿"二字既指打破独处之愿,又暗含天意安排的意味。颈联"从来月罕中秋见,那更尊无俗子陪"运用递进手法,先言中秋明月之难得,再强调座上皆雅士之可贵,双重衬托下更显此夜之珍。

尾联"遥指桂枝因贺客,文星近岁属温台"巧妙用典,将月宫折桂的传说与友人前程相联系。"文星"既实指温州文运昌盛,又暗喻座上诸君皆文采斐然。全诗在酬唱中见雅致,于即兴处显才情,充分展现了宋代文人诗酒唱和的风雅传统。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号