登录
[宋] 王十朋
著庭食笋记当年，屈指交游半鬼仙。
谨护箨龙无恙否，得时张主想参天。
《食笋 其二》赏析
这首七言绝句通过食笋这一日常小事，引发诗人对往事的追忆与对故友的思念。诗中"著庭食笋"的寻常场景，却承载着深沉的人生感慨。
首句"著庭食笋记当年"以庭院食笋为引，开启回忆之门。"屈指交游半鬼仙"一句尤为沉痛，诗人细数故交，竟发现半数已作古，阴阳两隔。"鬼仙"二字既含对逝者的尊崇，又透出无限怅惘。
后两句笔锋一转，由人事转向自然。"谨护箨龙无恙否"将新笋拟作神龙，关切之情溢于言表。末句"得时张主想参天"则寄寓厚望，期待竹笋能把握时机，终成参天翠竹。此处既是写竹，亦暗含对后辈的期许。
全诗语言简练而意蕴丰富，在寻常事物中寄托深沉情感，体现了宋代文人善于在日常中发掘诗意的创作特点。
现代文译文： 在庭院里品尝新笋，不禁想起往昔岁月， 细数平生交往的朋友，竟有一半已成泉下之客。 小心呵护着这披着笋壳的"小龙"，不知它是否安然无恙， 待到时运来临，想必它能主宰自己的生长，终成参天巨竹。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐