登录
[宋] 王十朋
端慕颜回乐，真同陋巷居。
息心容膝地，得趣满床书。
檠短灯宵永，窗明日晷舒。
相看有脩竹，心为主人虚。
《次韵昌龄至乐斋读书》现代文赏析
这首五律展现了宋代士大夫在简朴环境中追求精神富足的生活理想。诗人以颜回"箪食瓢饮"的典故开篇，通过"陋巷居"的意象确立全诗淡泊自守的基调。中二联工整对仗，"容膝地"与"满床书"形成空间与精神的巧妙对比，短檠长夜与明窗日影则构成时间维度的延伸。尾联引入修竹意象，既实写书斋环境，又暗喻君子品格，最终以"心虚"点明读书养性的最高境界，呼应开篇的颜回之乐。全诗语言平实而意境深远，展现了宋代理学影响下文人对内在修养的重视。
现代文译文： 我虔诚追慕颜回安贫乐道的情怀， 此刻真如居住在陋巷般简朴清寒。 在这仅能容膝的狭小空间里静心， 却因满床书籍获得无限精神欢愉。 短灯架上的油灯照亮漫长夜晚， 明亮的窗户让日影悠然舒展。 抬眼望见窗外挺立的修长翠竹， 我的心啊，如同这虚心竹般澄明空灵。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐