登录
[宋] 王十朋
口诵渊明归去词，岷峨归去竟无欺。
高安难弟来相访，细说对床风雨时。
《游东坡十一绝 其九》赏析：
这首七绝展现了诗人对陶渊明归隐精神的追慕与对兄弟情谊的珍视。前两句"口诵渊明归去词，岷峨归去竟无欺"，通过吟诵陶渊明《归去来兮辞》，表达了对隐逸生活的向往。"岷峨"暗指苏轼（东坡），诗人以陶渊明比苏轼，赞美其归隐之志真诚无欺。后两句"高安难弟来相访，细说对床风雨时"，笔锋一转，写兄弟来访共话往事的温馨场景。"对床风雨"化用苏轼兄弟"夜雨对床"的典故，既表现手足情深，又暗含世事沧桑之感。全诗将古贤风范与现实亲情巧妙融合，语言简练而意境深远。
现代文译文： 口中吟诵着陶渊明的归隐辞章， 像苏轼那样归隐岷峨确实真诚无欺。 来自高安的兄弟特意前来探望， 我们细细诉说那些风雨对床的往昔时光。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐