登录
[宋] 王十朋
归从三峡过三峰，益友三人忽此逢。
行李稽留三日雨，天教我辈得从容。
《桐川三绝 其一 遇太学三友》赏析
这首七言绝句以数字"三"为诗眼，通过"三峡""三峰""三友""三日"的层递铺排，展现了诗人归途中的意外之喜。前两句以空间移动为背景，"归从""过"的动态与"忽此逢"的静态形成鲜明对比，凸显邂逅的惊喜。后两句笔锋一转，将旅途阻滞的烦忧转化为天意安排的从容，体现了宋代文人随遇而安的处世哲学。全诗语言平实却暗藏机巧，"三"的反复运用既构成韵律回环，又暗合"三人行必有我师"的儒家交友之道。
现代文译文： 归途穿越三峡越过三座高峰， 三位良师益友竟在此相逢。 连绵阴雨阻滞行装整三日， 原是上苍要我们促膝从容。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐