登录
[宋] 王十朋
杜鹃嘉树状非常，久向缁林压众芳。
春去尚疑啼蜀魄，客来还错认丁香。
高人好事栽莲社，野叟移根植草堂。
习气未除端自笑，赏花衔惠意难忘。
《法灯俊上人惠杜鹃花》赏析
这首七律展现了诗人对杜鹃花的独特感悟。诗人以"嘉树"起笔，突出杜鹃形态之奇，继而通过"压众芳"展现其超凡脱俗的气质。颔联巧妙运用典故，将杜鹃花与蜀帝魂魄、丁香花相映照，虚实相生。颈联转入人事，以"莲社""草堂"对举，暗喻佛门与隐逸两种生活境界。尾联自嘲中见真情，"赏花衔惠"四字道出对馈赠者的深切感念。
现代文译文： 这株杜鹃树形态非凡， 久在佛寺中艳压群芳。 春归时犹疑是蜀帝精魂在啼血， 来客还误认作丁香绽放。 高僧雅兴栽于莲社净地， 老翁移种到我草堂轩窗。 难改赏花癖好暗自好笑， 领受馈赠的情谊永志难忘。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐