登录
[宋] 王十朋
老去悲秋甚，兴来聊自娱。
明年知健否，子细看茱萸。
《九日寄昌龄弟 其十一》赏析
这首重阳寄弟之作，以简淡之笔勾勒出暮年心境。首句"老去悲秋甚"直陈胸臆，一个"甚"字道尽岁月沉淀后的秋思之浓。转笔"兴来聊自娱"却见文人风骨，衰年仍持遣兴之趣。后两句尤见深致，"明年知健否"的设问里，藏着对生命无常的隐忧，而"子细看茱萸"的嘱托，则将这份牵挂具象为重阳风物。茱萸在此既是节令信物，更成为生命印记的象征，诗人嘱弟细看，实则是嘱其珍重当下。全诗二十字间，完成了从悲秋到自遣再到寄怀的情感流转，语淡情浓，正是宋诗理趣与情韵交融的典范。
现代文译文： 年岁渐老更易为秋景伤怀， 偶有兴致姑且自我排遣。 不知来年是否还能康健， 你要替我仔细端详那茱萸啊。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐