登录
[宋] 王十朋
江东回首莫云赊，寒食令人感岁华。
皎皎丹心惟望日，星星短发不簪花。
书传何处山名雁，酒忆吾乡水似霞。
故旧相逢如问我，为言多病服天麻。
《丹心白发望乡吟》赏析
这首送别诗以"回首"开篇，奠定了深沉的情感基调。诗人通过寒食节这一特殊时令，巧妙地将岁月流逝之感融入送别之情中。"皎皎丹心"与"星星短发"形成鲜明对比，既展现了赤诚报国的壮志，又暗含年华老去的无奈。
诗中运用"山名雁"、"水似霞"等意象，构建起一幅跨越时空的思乡图景。尾联"多病服天麻"的自述，不仅道出了身体境况，更暗喻着对故土滋养的渴望。全诗在送别友人之际，将宦游之思、迟暮之叹、乡愁之切层层递进，展现了宋代士大夫在仕隐之间的复杂心境。
现代文译文： 回望江东不必说路途遥远，寒食时节最易触动岁月感伤。赤诚之心如白日般明亮，稀疏白发已不再佩戴鲜花。书信传来提到雁山在何方，饮酒时总忆故乡霞光般的江水。若遇故人问起我的近况，就说多病之身常服天麻调理。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐