登录
[宋] 王十朋
诸侯九合霸图成，晋宋江黄尽会盟。
惟有召陵功最直，包茅不贡故来征。
《齐威》赏析
这首七绝以春秋五霸之首齐桓公的霸业为题材，前两句"诸侯九合霸图成，晋宋江黄尽会盟"概括性地展现了齐桓公多次会盟诸侯、成就霸业的辉煌场景。"九合"用典精当，既暗合史书记载的"九合诸侯"之说，又以虚指手法表现会盟之频繁。后两句笔锋一转，聚焦于召陵之盟这一具体事件，"惟有"二字凸显其特殊地位，"包茅不贡"这一细节选取极具代表性，既点明征伐缘由，又暗含尊王攘夷的霸业之道。全诗以简驭繁，在二十八字中既展现宏阔历史画卷，又突出典型事件，体现了诗人作为史学家的精准眼光和诗人的凝练笔力。
现代文译文： 齐桓公九次会盟诸侯终成霸业， 晋宋等列国纷纷前来缔结盟约。 唯有召陵之盟功业最为正直， 因楚国不纳贡茅才出兵征讨。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐