登录
[宋] 王十朋
郭外山横阁，江边水照楼。
粗官无暇日，何以得消忧。
《鄱江楼畔的仕途困顿》
赏析： 诗人以简练笔墨勾勒鄱江楼景致，"山横阁"与"水照楼"形成工整对仗，一横一照间尽显山水相依之态。后两句笔锋陡转，由景入情，"粗官"自称道出地方官吏的卑微处境，"无暇日"三字将宦海沉浮的疲惫感刻画入微。结句"何以得消忧"以反问作结，使山水清景与仕途困顿形成强烈反差，凸显古代文人在政治抱负与现实处境间的永恒矛盾。
现代文译文： 城郭外青山横亘着楼阁 鄱江水畔波光映照着画楼 我这粗鄙小官终日不得空闲 该怎样才能消解这满怀忧愁
微信扫一扫
王十朋诗词推荐