登录

《游东坡十一绝 其六》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《游东坡十一绝 其六》原文

再闰黄州正坐诗,诗因迁谪更瑰奇。

读公赤壁词并赋,如见周郎破贼时。

现代文赏析、翻译

《东坡赤壁的壮美回响》

赏析: 这首绝句聚焦苏轼贬谪黄州时期的创作高峰。前两句点明"诗穷而后工"的创作规律,指出正是贬谪生涯造就了苏轼诗文的瑰丽奇特。后两句以赤壁诗文为例,盛赞其艺术感染力之强烈,能让读者如临赤壁战场,目睹周瑜破曹的壮阔场景。全诗通过时空穿越的艺术联想,展现了苏轼诗文震撼人心的艺术魅力。

现代文译文: 苏轼在黄州谪居时正值闰年, 贬谪生涯反使他的诗作更显瑰丽神奇。 诵读先生的赤壁词赋, 仿佛亲眼目睹周瑜大破曹军的辉煌时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号