登录
[宋] 王十朋
中原回首尚尘飞，书剑南来早识机。
方事高眠学安石，却愁多病似王徽。
肠枯谩有书千卷，腰瘦难胜带十围。
志士未逢聊尔耳，古人何用泣牛衣。
《病榻书怀：一位南宋士人的精神突围》
赏析： 这首七律展现了诗人在病榻上的复杂心境。首联"中原回首尚尘飞"以战乱未平的北方起笔，奠定全诗忧国基调；"书剑南来"则暗含诗人南渡的无奈与早慧。颔联用谢安高卧东山与王徽之多病两个典故，形成"学"与"愁"的张力，揭示理想与现实的矛盾。颈联"肠枯""腰瘦"的夸张描写，将读书人的清贫与执着刻画得入木三分。尾联以"志士未逢"呼应开篇的时局之忧，而"泣牛衣"的否定又展现出超越困境的精神力量。全诗用典精当，对仗工整，在自嘲中见风骨，在困顿中显气节。
现代文译文： 回望中原大地依然战尘飞扬， 携书佩剑南渡早已洞悉天机。 正想学谢安高卧东山待时起， 却忧愁多病身似那王徽之。 腹中才思枯竭空有千卷书， 腰肢消瘦难系十围衣带垂。 志士未遇明主暂且如此罢， 古人何必对着牛衣泪空垂。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐