登录
[宋] 王十朋
昔日贤太守,堂前零露甘。
我来无善政,露下亦何堪。
《州宅杂咏·甘露堂》赏析
这首五言绝句以"甘露堂"为切入点,通过今昔对比,展现了诗人作为继任者的自省与愧疚。前两句追忆往昔贤太守治下,连堂前的露水都带着甘甜,暗喻政通人和;后两句转入当下,诗人自谦无善政可施,面对依旧垂落的甘露,内心充满不安与惭愧。全诗运用"甘露"这一意象,既实写自然景象,又隐喻政治清明,构思精巧。
现代文译文: 从前那位贤明的太守在任时, 连厅堂前的露水都带着甘甜。 如今我来继任却无善政惠民, 这甘露依旧垂降,叫我如何承受得起。