登录
[宋] 王十朋
僧居岑寂异官居，索句搜肠撚断须。
那更雨中思底事，梦魂归到种山隅。
《僧舍雨思》赏析
这首七绝以僧舍雨景为背景，展现了诗人在方外之地与宦海生涯间的精神徘徊。首句"僧居岑寂异官居"通过"岑寂"与"官居"的鲜明对比，暗示了诗人身处僧舍却难忘仕途的双重心境。"索句搜肠撚断须"的生动描摹，将苦吟诗人的形象刻画得如在目前，须断之态更显创作之艰辛。
现代文译文： 僧舍的清寂与官署截然不同， 我苦苦寻觅诗句，捻断胡须。 更何况在雨中思索着心事， 梦魂早已飞回种山的那边。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐