登录
[宋] 王十朋
清源太守鬓如蓬，未遂归农又劝农。
农事正兴天不雨，谁能唤起老黄龙。
《悯农太守的祈雨之叹》
赏析： 这首七绝以"劝农"为主题，通过太守形象的自我刻画，展现了一位心系农事却无力回天的官员形象。首句"鬓如蓬"的自我描摹，既写实又象征，暗示其为民操劳的憔悴之态。"未遂归农又劝农"一句道出仕与隐的矛盾心理，更凸显其责任担当。后两句笔锋转向天时，以"农事正兴"与"天不雨"形成强烈反差，末句"老黄龙"的典故运用，将个人无力感升华为对天意的叩问，使全诗在平实中见深沉。
现代文译文： 清源太守我的鬓发已如蓬草般凌乱， 归隐田园的心愿未了却又要劝课农桑。 正当农事繁忙时节老天却不肯降雨， 谁能为我唤醒那司雨的黄龙神君啊。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐