登录
[宋] 王十朋
谩有忠怀徒耿耿，恨无长策救元元。
张仪舌在知何用，莫莫休休且勿言。
《舌存何用：一个宋代士人的沉默宣言》
赏析： 诗人这首七绝以"忠怀徒耿耿"开篇，道尽士人报国无门的苦闷。诗中"张仪舌"的典故尤为精妙，将战国纵横家的巧舌如簧与当下言路闭塞形成强烈反差。第三句"知何用"三字力透纸背，既是自嘲，更是对言禁时代的控诉。结句"莫莫休休"叠词的运用，让沉默本身成为最震耳欲聋的抗议。全诗在二十八字间完成从忠愤到绝望再到超脱的情感跨越，堪称宋代言志诗的绝响。
现代文译文： 空怀着一腔忠诚辗转难眠， 可恨没有良策拯救黎民。 纵有张仪般的辩才又有何用？ 罢了罢了，不如缄口不言。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐