登录
[宋] 王十朋
老去最惜别，同僚情更钟。
三杯古峰驿，添我别情浓。
《古峰驿别情》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出暮年离别的深情。首句"老去最惜别"直抒胸臆，点明人生暮年对离别格外珍重的心境。"同僚情更钟"递进一层，突出官场同僚间超越寻常的知交情谊。后两句选取古峰驿饯别的典型场景，"三杯"之数暗合"酒逢知己千杯少"的典故，而驿亭这个特定的离别场所，更强化了"添我别情浓"的情感张力。全诗通过年龄感受、人际关系、空间场景的三重叠加，将寻常送别升华为对人生际遇的深刻体悟，展现了宋代士大夫含蓄而深沉的情感表达方式。
现代文译文： 年岁愈老愈珍惜离别时刻， 与同僚的情谊最是珍贵。 在古峰驿对饮这三杯酒， 让我的离愁别绪愈发浓烈。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐