登录
[宋] 王十朋
夜静微闻折竹音，惊禽何处更投林。
寒生习气无繇扫，遥对湖山忍冻吟。
《夜寒诗心》赏析
这首五绝以冬夜闻竹为引，勾勒出一幅寒士夜吟图。"折竹音"三字精妙，既写实景又暗含气节象征，与末句"忍冻吟"形成精神呼应。惊禽投林的意象，透露出诗人在严寒中对精神归宿的追寻。
诗人将生理之寒与创作习惯巧妙融合，"寒生习气"四字道尽文人苦吟本色。结句"遥对湖山"的孤绝姿态，展现了传统士人面对困境时的超然气度。全诗二十字中，寒意层层递进，却始终保持着精神的温度。
现代文译文： 夜深人静时隐约听见竹枝折断的声响， 受惊的飞鸟不知又要投向哪片树林。 寒冷催生了作诗的习气无法驱散， 我遥望湖山忍着严寒低声吟咏。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐