登录
[宋] 王十朋
三十年间共苦辛，忽然惊断梦中因。
钟情正是我辈事，鼓缶忍同方外人。
熊胆未酬平昔志，牛衣犹是向来贫。
闽山满眼同来路，木落风号泪满巾。
《哭令人》赏析
这首悼亡诗以"三十年间共苦辛"开篇，奠定全篇情感基调。诗人与亡妻三十载相濡以沫的艰辛岁月，在"忽然惊断"四字中戛然而止，梦境般的分离感令人心碎。
颔联"钟情正是我辈事"彰显诗人重情本色，而"鼓缶忍同方外人"用庄子丧妻鼓盆而歌的典故，反衬自己无法超脱的悲痛。颈联"熊胆"喻壮志未酬，"牛衣"指贫贱不移，既是对往事的追忆，更是对亡妻同甘共苦的感念。
尾联情景交融，"闽山满眼"是当年同来之路，如今却只见"木落风号"，萧瑟景象与"泪满巾"的诗人构成凄绝画面。全诗语言质朴而情感深挚，通过今昔对比、典故反用等手法，将丧妻之痛表达得既含蓄又强烈。
现代文译文： 三十年来我们共度艰辛岁月， 突然像从梦中惊醒般永别。 专情本是我们这类人的天性， 怎能像方外之人那样鼓缶超脱？ 服用熊胆的壮志尚未实现， 身上仍穿着往日的粗布衣衫。 闽地群山满是我们同行的旧路， 落叶纷飞寒风呼号，泪水浸透手帕。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐