登录
[宋] 王十朋
上念温陵为择人，知公名节世无邻。
犯颜合在论思地，起废聊为岳牧臣。
缪政居前诮糠秕，刚肠别久转车轮。
天教我辈簪重盍，只恐留中拱帝宸。
《闻胡邦衡改知泉州复用前韵》赏析
这首七律以朝廷选任贤能为背景，展现了诗人对友人胡邦衡的深切期许。首联"上念温陵为择人"道出朝廷慎重选官，"世无邻"三字将胡公的节操推向极致。颔联"犯颜""起废"二句，既暗含对友人刚直性格的赞许，又透露出对其仕途起伏的感慨。颈联以"缪政""刚肠"形成鲜明对比，车轮意象暗喻宦海沉浮。尾联"簪重盍"的相聚之喜与"拱帝宸"的留京之忧形成张力，折射出宋代士人"处江湖之远则忧其君"的典型心态。全诗用典自然，对仗精工，在复用前韵的约束中仍见流转之气。
现代文译文： 圣上为治理温陵慎选良臣， 知晓您的名节举世无双。 您本应在谏院直言进谏， 暂任州官实属大材小用。 面对荒谬政令如对糟糠， 刚直心肠久别终得转机。 天意让我们重聚话旧时， 又恐您被留在朝堂侍君。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐