登录

《社日喜雨复用前韵 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《社日喜雨复用前韵 其二》原文

欲放乾坤万里春,要须先洗庾公尘。

朝绅贺雨诗多少,谁是诗中讽谏人。

现代文赏析、翻译

《社日喜雨复用前韵 其二》赏析

这首七绝以社日喜雨为契机,展现了诗人对清明政治的期待。首句"欲放乾坤万里春"气象宏大,以"万里春"喻指理想政治局面;次句"要须先洗庾公尘"借用庾亮典故,暗示需涤除官场积弊。后两句笔锋一转,讽刺满朝贺雨诗中竟无真正讽谏之音,揭露了当时文人趋炎附势的风气。全诗在喜雨的表象下,暗含对官场虚伪的尖锐批判,展现了诗人作为正直士大夫的政治品格。

现代文译文: 想要让天地间焕发万里春光, 必须先涤净官场积弊如尘。 满朝官员写就多少贺雨诗篇, 可谁的诗中藏着真正的谏言?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号