登录

《先君子去世五十日孤某入四友室睹平生遗迹哀号痛哭绝而复苏既而书四十字以寄罔极之思》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《先君子去世五十日孤某入四友室睹平生遗迹哀号痛哭绝而复苏既而书四十字以寄罔极之思》原文

先子神何在,人亡迹尚存。

业馀经史案,趣寄圣贤尊。

榻冷宁攲枕,堂虚已盖棺。

晨昏徒泣血,无路报深恩。

现代文赏析、翻译

《哀思如潮》赏析

这首悼亡诗以"触物伤怀"为情感主线,通过四个空间意象的转换,构建出诗人深沉的哀思。首联"先子神何在,人亡迹尚存"以设问开篇,在生死两茫茫的诘问中,带出遗物犹存的现实场景。颔联"业馀经史案,趣寄圣贤尊"转入书斋特写,经卷典籍的静物描写中暗含父亲生前的精神追求。

颈联"榻冷宁攲枕,堂虚已盖棺"的空间转换尤为精妙,从书案到卧榻再到灵堂,三个生活场景的并置形成强烈的情感张力。尾联"晨昏徒泣血,无路报深恩"的直抒胸臆,将全诗推向情感高潮。"泣血"与"无路"的强烈对比,道尽人子无法回报养育之恩的永恒遗憾。

全诗四十字中,"冷""虚""徒"等字眼的精准运用,配合"迹存-棺盖"的意象对照,在有限篇幅里完成了从睹物思人到痛彻心扉的情感升华,堪称宋代悼亡诗中的白描佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号