登录
[宋] 王十朋
人生常患如意稀，利名扰扰何足奇。
谁能如我惠连弟，有园有酒兼能诗。
种秫西畴都几斛，时见小童驰片幅。
风轩洒扫又相呼，适有嘉鱼馈羊续。
《昌龄频开尊再用前韵》赏析
这首七言律诗展现了诗人对理想生活的诗意描摹。诗人以"人生常患如意稀"开篇，道出世事难遂人意的普遍困境，随即以"利名扰扰何足奇"表明超脱名利的态度。颔联"谁能如我惠连弟"一句，化用谢惠连典故，既暗含对昌龄的赞誉，又流露出对诗意生活的向往。
诗中"有园有酒兼能诗"勾勒出一幅文人雅士的理想图景：拥有可供耕读的田园、可供畅饮的美酒，更兼赋诗抒怀的才情。颈联"种秫西畴都几斛"展现躬耕自足的隐逸生活，"时见小童驰片幅"则暗示与友人的诗书往来。尾联"风轩洒扫又相呼"的细节描写，使闲适的生活场景跃然纸上，而"适有嘉鱼馈羊续"用羊续悬鱼的典故，既写实又暗含清廉自守之意。
现代文译文： 人生常常遗憾称心如意的事太少， 纷扰的名利有什么值得称道。 谁能像我这位惠连般的贤弟， 既有园圃美酒又擅长吟诗。 在西边田里种的高粱收了几斛， 时常看见小童送来诗笺短幅。 在临风的轩窗下洒扫又相邀， 正巧有人馈赠鲜鱼续我清操。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐