《过八叠有小舟卖虾是日风便但江岸萦迂疾徐相半》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《过八叠有小舟卖虾是日风便但江岸萦迂疾徐相半》原文

舟经八叠疾还徐，帆便风高水自迂。

要与曲生谈妙理，试呼渔父买长须。

现代文赏析、翻译

《江行偶得》

赏析：这首作品以轻快的笔触勾勒出江行见闻。前两句"舟经八叠疾还徐，帆便风高水自迂"通过"疾徐"对比和"风高水迂"的意象，生动再现了顺风行舟时快时慢的航行体验。后两句"要与曲生谈妙理，试呼渔父买长须"笔锋一转，将哲思对话与市井交易并置，在雅俗交融中展现诗人随性自适的生活态度。"长须"代指虾的巧妙用词，更见文人谐趣。

白话译文：小船驶过八叠滩时快时慢，顺风高帆却因水道迂回而时疾时缓。本想与隐士探讨人生玄理，却转而招呼渔翁买他那长须虾鲜。

王十朋诗词推荐

红梅点绛唇·素香丁香夜雨述怀栖贤寺二郎神·深深院桃川点绛唇·国香兰咏柳点绛唇·清香莲点绛唇·细香竹点绛唇·韵香荼蘼点绛唇·嘉香海棠点绛唇·南香含笑点绛唇·咏十八香·异香牡丹点绛唇·奇香蜡梅点绛唇·温香芍药点绛唇·寒香水仙点绛唇·雪香梨点绛唇·暗香梅点绛唇·艳香茉莉