登录

《得张大猷尚书书云比每进对屡以待御为言而邦衡舍人言尤数切云云某为群》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《得张大猷尚书书云比每进对屡以待御为言而邦衡舍人言尤数切云云某为群》原文

一月霜台屡犯颜,未回天听已身閒。

爱君忧国寸心赤,感物伤时双鬓班。

文举才疏意徒广,子云思苦语尤艰。

尚书左史虽知我,超海应难挟太山。

现代文赏析、翻译

《直臣之叹:诗人的政治困境与赤子情怀》

这首七律展现了宋代士大夫诗人作为谏官的典型困境。首联"一月霜台屡犯颜"以"霜台"(御史台别称)开篇,暗示其监察职责的肃杀性质,"屡犯颜"三字生动刻画了直臣形象。而"未回天听已身閒"则道出残酷现实——忠言尚未上达,自己已被闲置。颔联"爱君忧国寸心赤"与"感物伤时双鬓班"形成强烈对比,赤诚之心与斑白鬓发相映,凸显理想与现实的巨大落差。

颈联用典精妙,"文举"(孔融)与"子云"(扬雄)两位历史人物的并置,既自谦才疏,又暗含对时局的不满。尾联"尚书左史虽知我"看似感恩知遇,实则"超海应难挟太山"的比喻,深刻揭示了个人在庞大体制前的无力感。全诗以"赤心—白发"为情感主线,通过历史典故与现实处境的交织,完成了对宋代谏官生存状态的诗意呈现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号