登录

《赠庄童子》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《赠庄童子》原文

日诵千言七岁儿,方员动静早能知。

还家更读韩公序,器业他年必大奇。

现代文赏析、翻译

《赠庄童子》赏析

这首七言绝句展现了诗人对一位七岁神童的由衷赞叹。诗中"日诵千言"四字,以夸张手法勾勒出童子惊人的记忆力,而"方员动静早能知"则暗示其超越年龄的悟性。后两句笔锋一转,从天赋转向后天修养,"韩公序"当指韩愈文章,诗人期待童子通过研习经典,将来成就非凡事业。全诗语言简练,层次分明,既有对神童的惊叹,又暗含对治学之道的深刻理解——天赋需与勤学相结合,方能成就大器。

现代文译文: 七岁孩童每日能诵千言, 方圆动静早已通晓其间。 归家更当研读韩公序文, 来日必能成就非凡功业。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号