登录
[宋] 王十朋
同姓同年友，吾心久已降。
宾王误第四，江夏本无双。
刺不投东阁，吟惟坐北窗。
胸中蕴经济，可惜未施邦。
《王夷仲校书挽词 其一》赏析
这首挽词以深挚的友情为底色，勾勒出一位怀才不遇的文人形象。首联"同姓同年"点明二人特殊的缘分，"久已降"三字道出诗人对逝者由来已久的敬重。颔联用典精妙，"宾王误第四"暗指王勃落第之事，而"江夏无双"则以黄香喻逝者，形成强烈反差，凸显其卓尔不群却命运多舛。
颈联选取典型场景，"刺不投东阁"写其不慕权贵，"吟惟坐北窗"绘其安贫乐道，两个细节便将逝者清高自守的品格刻画得淋漓尽致。尾联"胸中蕴经济"与"可惜未施邦"形成巨大张力，既是诗人对挚友才学的赞叹，更是对时代埋没英才的深沉控诉。全篇用典自然，情感真挚，在简练的文字中蕴含复杂的人生感慨。
现代文译文： 与我同宗同年的挚友啊， 我心中早存敬仰之情。 你像王勃那样才高却落第， 实则是江夏黄香般的无双国士。 不向权贵投递名帖求仕， 只爱在北窗下独自吟咏。 胸中藏着经世济民之策， 可叹未能施展于家国朝堂。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐