登录
[宋] 王十朋
满城风雨近重阳，准拟登高尚渺茫。
会见明朝天气好，不教孤负菊花黄。
《风雨重阳前的期冀》
赏析： 这首七绝以重阳节前的风雨为背景，展现了诗人对传统节日的珍视与期待。首句"满城风雨"营造出浓郁的秋意氛围，"近重阳"点明时节。次句"准拟登高尚渺茫"透露出对登高习俗可能受阻的忧虑。后两句笔锋一转，以"会见明朝天气好"的乐观预期，表达不辜负"菊花黄"这一重阳象征的决心。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋代文人对传统节俗的坚守与文人雅趣。
现代文译文： 整座城池笼罩在风雨中， 重阳佳节已近在眼前。 原定的登高计划啊， 看来要成空想。 但我相信明天定会放晴， 决不让金黄的菊花， 白白等待无人赏。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐