登录
[宋] 王十朋
不才讵可登台省，早问君王觅闲冷。
聊寻商岭绮与园，未羡云台寇并耿。
挂碑满屋宁寮饥，嗜好与叔真相宜。
试寄南明六大字，想像年少西游时。
《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字为献》赏析
这首七言律诗展现了诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。诗人以自谦之语开篇，"不才"二字奠定了全篇谦逊的基调，表明自己无意仕途，只求闲适。颔联运用商山四皓与云台二十八将的典故，形成鲜明对比，凸显诗人对隐逸生活的向往。颈联描写诗人与宝印叔共同的雅好——收集碑刻，虽生活清贫却乐在其中。尾联以南明山六大字为引，唤起年少游历的美好回忆，将现实与往昔巧妙勾连，余韵悠长。全诗语言质朴自然，用典贴切，展现了宋代士大夫高雅的文化情趣和超脱的人生态度。
现代文译文： 我这般平庸之才怎配登上朝堂高位， 早已向君王求得一份清闲冷职。 姑且在商岭寻觅绮园般的幽境， 并不羡慕云台上寇恂耿弇的功名。
满屋悬挂碑刻宁愿忍受清贫， 这般雅好正与叔父您心意相通。 试着寄来南明山那六个大字， 让我遥想当年年少西游的时光。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐